Jsou Vám blízké cizí jazyky? Ovládáte angličtinu a němčinu? Umíte číst azbuku? Jste puntičkář, co vidí i nepatrnou chybu? Máte cit pro jazyk, gramatiku a syntax?
Přihlaště se na pozici
KOREKTOR CIZOJAZYČNÝCH TEXTŮ!
Tato pozice bude zodpovědná za korektury textu, aby byla zajištěná 100% přesnost obsahu. Budete "poslední zastávkou" před zveřejněním textů na obalech produktů známé mezinárodn společnosti.
Hlavní povinnosti a odpovědnosti
:
- provádět korektury textu na obalech - aby byl správný, kompletní a konzistentní
- korektury překladů z hlediska formátování a úplnosti
- korektury zdrojových dokumentů z hlediska gramatiky, pravopisu, úplnosti, správnosti a konzistence
- podpora vlastního týmu a spolupráce s týmy IT, marketingu při doporučování zlepšení procesů a systémů
- znalost systému, gramatiky českého, anglického a německého jazyka
- znalost dalšéích jazyků výhodou
Praha
